"You're allowed to come here by yourself?" Emma asks enviously. Eleven is, in her parents' opinion, definitely not old enough for solo excursions. "Alone but we're nearby" is, obviously, fine; "entirely alone on a shopping trip" is out, no question.